WELCOME TO KONE!

Are you interested in KONE as a corporate business or a career opportunity?

Corporate site

Would you like to find out more about the solutions available in your area, including the local contact information, on your respective KONE website?

Your suggested website is

United States

Go to your suggested website

Back to top

Elevadores acessíveis – soluções em conformidade com a norma EN 81-70

A norma EN 81-70 define controlos, distâncias, dimensões, contrastes e acessórios para elevadores que facilitam o acesso a pessoas que utilizem cadeiras de rodas ou aparelhos para auxílio da marcha. Todos os elevadores KONE MonoSpace® DX 700, KONE MonoSpace® DX 500, KONE MonoSpace® DX 300, KONE TranSys™ DX e KONE MiniSpace™ DX disponíveis estão em conformidade com a norma EN 81-70.

Requisitos fundamentais

A norma estipula os requisitos para o tamanho e os interiores da cabina do elevador:

  • Deve ser instalado um corrimão no lado da botoneira de cabina (COP)
    • Se a distância entre a COP e o canto adjacente não permitir a colocação de um corrimão de 400 mm na parede, o corrimão deve ser instalado em ambos os lados da COP
    • Nos tipos de cabina 1, 2 e 3 (consulte a tabela 1), o corrimão pode ser instalado na parede oposta à COP, se a largura da parede frontal for inferior à profundidade do corrimão
    • Nos tipos de cabina 4 e 5, o segundo corrimão deve ser instalado na parede oposta à COP ou na parede traseira.
  • É obrigatória a existência de espelho nos tipos de cabina 1, 2 e 3
  • Os acabamentos decorativos não devem reduzir a profundidade e largura nominais de cada tipo de cabina em mais de 15 mm em cada parede:
    • Não deverão existir funcionalidades adicionais nas paredes da cabina a uma altura inferior a 800 mm que possam restringir a acomodação e rotação de passageiros em cadeiras de rodas ou de passageiros com outros aparelhos para auxílio da marcha. Tal é o caso, nomeadamente, das cabinas do tipo 1 e 2, que restringem a profundidade mínima, e do tipo 4, que restringem a menor dimensão mínima. Em alguns casos, pode ser necessário aumentar a largura ou profundidade nominais da cabina em alguns milímetros, dependendo do acabamento de parede utilizado, de forma a aumentar o espaço necessário.

Requisitos relacionados com a sinalização

A norma estipula os requisitos para o tamanho e os interiores da cabina do elevador:

  • A intensidade do sinal sonoro deve ser ajustável entre 35 e 65 dB(A) nos ambientes da cabina. Em ambientes ruidosos, o nível sonoro deve ser ajustável até 80 dB(A).
  • É necessário um contraste de 30% entre:
    • o botão e o painel frontal ou a envolvente imediata
    • o símbolo e o fundo do botão
    • o painel frontal e a envolvente nos patamares
  • Não existe requisito de contraste de luminância para dispositivos montados no aro da porta
  • Não existe requisito de contraste de luminância entre a COP e o painel frontal se a COP possuir cinco (5) ou mais botões

Tipos e dimensões de cabina

Tipo de cabinaLargura mínima da cabina (mm)Profundidade mínima da cabina (mm)Largura de abertura livre mínima (mm)
110001300800
211001400900
311002100900
41600 ou1400900
14001600900
52000 ou14001100
140020001100
img_landingCall_KSLD40

Exemplo do requisito de contraste da norma EN 81-70:2018 (dispositivo não conforme à esquerda, dispositivo conforme à direita).